Make an excuses call for missing school


아이들이 아플때 학교에 전화하는 것도 영어가 부족한 엄마 아빠에게는 때론 과제로 다가옵니다. 

전화 하기 전 아래 내용을 한번 훑어보고 전화한다면 명확하고 간결에게 메시지를 전달 할 수 있겠죠.


Hello~

This is _____________________.


I am a father/mother of _______________________. My son/daughter is at Ms. Polansky's calss, room number 225. 


The reason for my call is that (Kid's name) would be unable to attend his/her classes as he/she is suffering from cold. 

I believe that he will be in the classroom tomorrow. 


You can be reached me at 902-123-4567 anytime after 9, if you need further information. 

Again my name is ______________ and my telephone number is 902-123-4567.


Thanks! Have a good day. Bye. 



아이들이 아플때 결석은 사유가 인정되는 결석이지만 

가족 여행등의 이유로 학교를 결석한다면 사유가 인정되는 결석으로 처리되는지

아니면 사유가 인정이 되지 않는지 궁금했었는데

캐나다나 미국의 부모들도 이에 대해 많이 궁금해하고 학교의 재량이 어디까지인지 의견이 분분한가 봅니다. 

아래 링크는 가족여행으로 인한 결석에 대한 의견입니다. 


Are Family Vacations a Valid Excuse for Missing School? 

  


 

블로그 이미지

SanghunSam

노바스코샤 & 핼리팩스 현지 캐나다 공인 이민컨설턴트 Sanghun Son, RCIC (License # R513685) - Regulated Canadian Immigration Consultant ★E-mail: sanghunsam@gmail.com

,


1997년에 1명으로 시작된 프로그램이 올해 925명의 국제학생이 참가하는 프로그램으로 성장하였고 

NSISP 프로그램에 참가하는 국제학생과 홈스테이 가족들의 이야기와 경허담을 소개하고 있습니다. 


핼리팩스 지역지인 The Chronicle Herald 에 소개된 노바스코샤 주정부 국제학생 프로그램 

http://bit.ly/nsispnews


노바스코샤 국제학생 프로그램 블로그 Index - updated 2016 Mar


블로그 이미지

SanghunSam

노바스코샤 & 핼리팩스 현지 캐나다 공인 이민컨설턴트 Sanghun Son, RCIC (License # R513685) - Regulated Canadian Immigration Consultant ★E-mail: sanghunsam@gmail.com

,


지난 학기 방문 때 보고 핼리팩스에서 다시 만난 반가운 얼굴들

노바스코샤 국제학생 프로그램을 신청한 모든 학생들의 학생배정 업무를 담당하고 있는 Sonya 와 

NSISP 업무를 진행함에 있어 커뮤니케이션을 담당하고 있는 Andrea  



오늘 만남의 이유를 보여주는 브레인스토밍 자료들

노바스코샤 주정부 교육청에서는 좀 더 효율적이고 원활한 NSISP 등록신청을 위해 온라인 참가신청 데이터베이스를 개발중이다. 

실질적으로 학생들과 같이 프로그램을 운영하고 있는 많은 관계자들의 의견을 수렴하여 개발을 진행중인데 

오늘은 에이젼트의 입장에서 온라인 신청과 배정에 관한 의견을 들었으면 해서 흔쾌히 미팅에 참가하였다. 





미팅이 있었던 회의실에서 바라다 본 핼리팩스 하버 전경

11월로 접어들면서 날씨가 조금 쌀쌀해 졌는데 오늘은 보슬비까지 내려 더욱 한산해 보이는 핼리팩스 워터프론트   






노바스코샤 국제학생 프로그램 블로그 Index - updated 2016 Mar



블로그 이미지

SanghunSam

노바스코샤 & 핼리팩스 현지 캐나다 공인 이민컨설턴트 Sanghun Son, RCIC (License # R513685) - Regulated Canadian Immigration Consultant ★E-mail: sanghunsam@gmail.com

,

Chignecto 와 Strait 교육청에 참가하고 있는 NSISP 국제학생 행사에 Chignecto 교육청 디렉터인 리사의 초대로 트루로를 다녀 왔다. 

그러고 보니 리사와 알고 지낸지도 벌써 10년의 세월이 흘렀다.


이번 행사는 노바스코샤주 교육청 중 CCRSB 교육청에 참가중인 150명 가량의 학생들과 SRSB 교육청에 참가중인 100여명의 학생들의 친목 도모를 위한 행사이다. 

해당 교육청에서 수학중인 세계 25개국에서 온 중,고등학생들이 모두 한 곳에 모이니 꽤 시끌벅적하다. 

Strait교육청 학생들은 스쿨버스로 집으로 귀가 하고 인근의 Chignecto 학생들은 홈스테이 가족들이 픽업을 왔다.

오늘의 만남을 아쉬워 하며 헤어지는 노바스코샤 국제학생들

 

남학생들의 국가별 대항전 농구경기가 한창이다. 


실내에선 솜사탕, 즉석사진촬영, 특히나 여학생들에게 인기가 많은 페이스 페인팅이 준비되어 있다.



실내 체육관이 오늘 하루는 댄스 파티장으로 변신!  DJ 가 G드래곤, 싸이 팬인지 한국 가요가 연신 흘러나온다.

정신 없이 음악에 몸을 맡기는 브라질, 멕시코, 콜롬비아 학생들, 하지만 수줍은 몸짓을 선보이는 한국, 중국 학생들


와보니 반가운 얼굴들이 많이 보인다. 약 한 달 가량 전에 홈스테이 및 학교 방문을 위해 Port Hawksbury 와 Antigonish  에서 보았었던 학생들도 스쿨버스를 타고 2시간 남짓 달려서 트루로까지 왔다.


트루로에서 생활하고 있는 CW는 올해 지역의 고등학교인 CEC 로 진학을 했다. 초등학교 6학년때 노바스코샤 국제학생 프로그램으로 트루로로 왔으니 노바스코샤에서 지낸지도 올해로 벌써 4년째이다.  


CW 는 중학교때 학교에서 부회장에 선출된 정도로 적극적으로 생활을 잘 한 학생이다. 고등학교로 진학해서 달라진 점이 없냐고 물으니 대뜸 공부하는 양이 많아져서 10학년에 진학한 후론 거의 대부분의 개인 시간을 학과 공부에 투자한다고 한다. 방과 후에 홈스테이 집에 와서 저녁을 먹고 난 후인 7시부터 잠자리에 들기 전인 9시반까진 매일 그날 배웠던 내용을 복습하는데 시간을 할애 한다고 한다. 주말에도 꾸준히 5시간 넘게 부족한 공부를 보충한다고 하니, 캐나다의 중학교 생활을 통해 혼자서 스케줄을 관리하고 스스로 공부하는 습관을 이젠 어느정도 체득했나 보다.


CW 는 10학년인 올해  Cobequid Educational Centre 고등학교 Pre IB 과정을 수강중이다.

1학기에는 Pre IB History, Pre IB Math10, Accounting 11, Physical Active Living 11  을 듣고

2학기에는 Pre IB Science, Pre IB English, Pre IB Math 을 들을 예정이다. 




오늘의 행사는 Chignecto-Central 교육청 소속학교인 Redcliff Middle School 에서 개최

4년 전 조카가 재학중일때 방문했던 학교라 다시 오게 되어 더욱 반가웠었다.


NSISP 2015년 2월학기 참가자 모집








    

블로그 이미지

SanghunSam

노바스코샤 & 핼리팩스 현지 캐나다 공인 이민컨설턴트 Sanghun Son, RCIC (License # R513685) - Regulated Canadian Immigration Consultant ★E-mail: sanghunsam@gmail.com

,



11월의 첫번째 일요일인 오늘 새벽 2시를 기점으로 일광 절약 시간제가 해제 되었다.

따라서 핼리팩스와의 한국과의 시차는 오늘부터 12시간에서 13시간으로 변경 된다.




일광 절약 시간제의 영어 표현으로는 영국등 유럽에서는 Summer Time  이라 부르고

미국, 캐나다의 북미에서는 Daylight Saving Time 이라고 부른다. 


Daylight Saving Time 에 대해서 여러 의견이 있지만 그 중에서 반대 의견으로는 우리는 생체리듬에 변화를 주어 건강에 해롭다는 의견이다


아래는 Daylight Saving Time 에 따른 생체리듬에 관한 어제 11월 1일자 핼리팩스 Global News 의 기사 원문이다.


Daylight Saving Time ends this weekend: How it effects your internal clock 

일광 절약 시간제 이번주 끝나: 어떻게 당신의 생체시계에 영향을 미치는가?


 

일광 절약 시간제가 해제된 첫날인 일요일 아침 Saint Mary's University에서 - 핼리팩스, 노바스코샤  

블로그 이미지

SanghunSam

노바스코샤 & 핼리팩스 현지 캐나다 공인 이민컨설턴트 Sanghun Son, RCIC (License # R513685) - Regulated Canadian Immigration Consultant ★E-mail: sanghunsam@gmail.com

,




2014-2015학년도 2월 학기 핼리팩스 교육청 입학을 위한 수속을 핼리팩스 현지에서 진행해 드립니다. 


2004년 노바스코샤 국제학생 프로그램(NSISP) 를 국내에 소개한 이래로 지난 10년간 핼리팩스 교육청과 학생 수속 업무를 진행해 오고 있습니다. 


1월 학기인 2014년 9월 학기에는 핼리팩스 공립교육청 소재의 아래 초등학교, 중학교, 고등학교로 학생 수속을 진행하였습니다. 


Bedford South School, Primary - Grade 6, 베드포드 (1학년, 3학년, 5학년 학생)

Clayton Park Junior High School, Grade 7-9, 핼리팩스 (7학년, 8학년 학생)

Cunnard Junior High School, Grade 7-9, 핼리팩스 (9 학년 학생)

Halifax West High School, Grade 10-12, 핼리팩스 (12학년 학생)

Cole Harbour High School, Grade 10-12, 다머스 (11학년 학생)



Bedford South School, 유치원 ~ 6학년, 베드포드



Clayton Park Junior High School, 7학년 ~ 9학년, 핼리팩스



Halifax West High School, 10학년 ~ 12학년, 핼리팩스


핼리팩스 공립교육청 입학신청을 위한 구비서류는

- 여권사본

- 현재 재학중인 학교의 영문 재학증명서

- 영문 성적증명서 

- 신청비 $150



핼리팩스 공립학교 학기 시작전 해당 학교 방문하여 학교 등록 



핼리팩스 교육청 입학허가서 발행을 위한 진행 절차는 아래와 같습니다. 


1. 구비서류를 준비하여 신청비 $150 과 함께 입학 신청


2. 핼리팩스 교육청에서 학비납부 안내서 신청자에게 발송

    Academic Year Tuition - CAD$8,500

    의료보험료                    - CAD$650 

    ==============================

    Total                            CAD$9,150


3. 학비납부 내역서에 기재된 핼리팩스 공립교육청 계좌로 1년(10개월)간의 학비 납부

    송금 영수증 사본 노바스코샤 국제학생센터  sanghunsam@gmail.com 으로 이메일 발송


4. Letter of Acceptance 입학허가서 발급 


5. 한국에서 학생비자 신청을 위한 입학허가서 신청자에게 발송


온라인 상담문의 - 엄마동반 자녀유학 핼리팩스 교육청 Walk-in 프로그램




엄마동반 핼리팩스 자녀유학 프로그램 - 블로그 Index page

 





 

블로그 이미지

SanghunSam

노바스코샤 & 핼리팩스 현지 캐나다 공인 이민컨설턴트 Sanghun Son, RCIC (License # R513685) - Regulated Canadian Immigration Consultant ★E-mail: sanghunsam@gmail.com

,

핼리팩스 Spryfield 지역의 고등학생들의 주말 자원봉사활동




캐나다나 미국의 대학들은 대학입학 전형시 학생들의 학업성적뿐만 아니라 지역사회에서의 봉사활동도 중요한 요인으로 고려를 하고 있습니다. 

캐나다의 중고등학생들은 어릴때 부터 부모나 지역학교의 선배들과 함께 자연스럽게 봉사활동에 참여하고 있습니다. 


토요일 오전 9시부터 대양주 암재단 기금마련을 위한 준비가 한창입니다.



  

직접 준비해온 샌드위치와 파이 그리고 인기메뉴인 핫도그를 준비하고 있습니다. 

정해진 금액은 없이 원하는 만큼만 기부금을 내는 형식으로 기금마련을 진행하고 있습니다.   




한쪽에서는 손세차 준비가 한창입니다. 학생들뿐만 아니라 부모님과 애완견등 가족들이 총출동했습니다. 

오늘 행사는 지역의 페트로 캐나다 사장님이 학생들이 자원봉사를 위해 흔쾌히 무상으로 장소를 제공해 주셨습니다. 





거리를 지나가는 지역주민들에게 학생들이 오늘의 기금마련 행사 참여 홍보를 수줍지만 열심히 하고 있습니다. 

 



 

핼리팩스 국제학생 프로그램(HISP) 안내

   FAQ - 핼리팩스 국제학생 프로그램(HISP)

온라인 상담문의 - 핼리팩스 국제학생 프로그램(HISP)


핼리팩스 현지 연락처 안내 & 전화상담 예약하기

블로그 이미지

SanghunSam

노바스코샤 & 핼리팩스 현지 캐나다 공인 이민컨설턴트 Sanghun Son, RCIC (License # R513685) - Regulated Canadian Immigration Consultant ★E-mail: sanghunsam@gmail.com

,





노바스코샤 국제학생 프로그램 2015년 9월학기 참가자 모집

 참가자격:

-초등학교 3학년 ~ 고등학교 3년 재학생 

                        (12학년 과정 1년 수학 후 졸업 시 노바스코샤 주내 대학입학보장 프로그램) 

                          또는 국내 고등학교 졸업생 (한학기 수학 후 노바스코샤 주내 대학입학보장)

-최근 2년 간 학교 성적 중위 권 이상인 학생


참가기간 : 2015년 9월 3일부터 ~ 2015년 1월 30일까지 1학기(5개월) 참가

참가비용 : CAD $8,675 - 1학기 참가 비용 (원화 약 820만원 - 환율 950기준)

                 - 신청비: CAD $400
                 - 오리엔테이션비용: CAD $200 
                 
                 - 2015년 9월학기 
                 - 학비 : CAD $4,250 - 5개월(월 $850)
                 - 홈스테이비: CAD $3,500 - 5개월(월 $700)
                 - 의료보험료: CAD $325 - 5개월(월 $65)

참가신청서 1차 제출 마감: 2015년 4월 30일까지
                 2차 제출 마감: 2015년 5월 31일까지
          최종 제출 마감시한: 2015년 6월 30일까지


                           
* 2015년 9월 학기 참가를 결정하셨다면, 가능한 빨리 교육청에 입학신청을 하는 것이 홈스테이 배정및 학교배정에 유리합니다. 
NSISP 프로그램은 선지원 선배정 원칙으로 교육청 배정 및 홈스테이 배정이 이루어지고 있습니다. 

* 참가학생이 현지 도착한 후 NSISP 10년 경력의 전문가가 노바스코샤 현지에서 참가학생의 학교방문 및 홈스테이 가정방문을 하게 됩니다. 
NSISP 프로그램을 신청 시 학생들의 생활관리 및 교육청과의 원활한 커뮤니케이션을 위한 현지사무소를 운영하는지 반드시 확인하시고 진행하세요. 

*2015년 9월학기 신청자의 출국일은 8월 29일입니다.  

*참가비 결재: 학기 시작일 60일 전에 CAD$8,675 (1학기)  
                                               



포함내역
교육청 입학 신청비
학비
홈스테이 비용
오리엔테이션 비용
의료 보험료


불포함 내역

- 항공료

- 개인용돈

캐나다 대사관 비자수수료 CAD $150

- 학생비자 신체검사 비용 \170,000

- 비자 구비서류 법무법인 공증비

- 입학수속 및 유학생활 관리 비용





NSISP 노바스코샤 국제학생 프로그램 2014 - 2015 School Calendar

노바스코샤 국제학생 프로그램 2014-2015 학년도 

1학기는  2014년 9월 2일 ~ 2015년 1월 30일, 

2학기는 2015년 2월 2일 ~  2015년 6월 29일 입니다. 

1학기 참가자는 8월 29일~ 9월1일 사이에 핼리팩스에 도착하는 일정, 

2학기 종료후 출발일은 2015년 6월 25일 ~ 6월 30일 기간중 스케줄을 잡으면 됩니다. 

The following holidays and vacation days are mandatory:

  • Labour Day (September 1)
  • Thanksgiving Day (October 13)
  • Remembrance Day (November 11)
  • Christmas Vacation (December 22 to January 2 inclusive)
  • Spring Break (March 16 to March 20 inclusive)
  • Good Friday (April 3)
  • Easter Monday (April 6)
  • Victoria Day (May 18)


블로그 이미지

SanghunSam

노바스코샤 & 핼리팩스 현지 캐나다 공인 이민컨설턴트 Sanghun Son, RCIC (License # R513685) - Regulated Canadian Immigration Consultant ★E-mail: sanghunsam@gmail.com

,



노바스코샤 국제학생 프로그램(NSISP) 2014-2015 학년도 1학기 신청 마감 안내


노바스코샤 주교육청에서는 9월에 시작하는 2014-2015 학년도 1학기 NSISP 프로그램 참가 신청 마감 안내를

아래와 같이 보내왔습니다. 


2014학년도 9월학기(1학기) 참가를 계획하고 있는 예비 참가학생은 모든 구비서류를 포함한 신청서를 6월 13일(금요일)까지 제출 바랍니다.


최근 들어 NSISP 프로그램 신청 마감일이 조금씩 앞당겨 지고 있습니다. 


참가학생들의 학교배정 및 홈스테이 배정이 전적으로 교육청에 있다고 하나,

사전에 일찍 신청한 학생들에게는 어느 정도까지는 학교배정이나 홈스테이 배정에 관한 학생요구사항을 들어주고 있다는 것이 

지난 10년간 노바스코샤 주교육청과 NSISP프로그램 진행을 통한 경험입니다.


2014-2015 학년도 2월학기 참가를 희망하는 학생을 위한 1차 참가신청서를 9월 30일까지 받고 있습니다.

 

노바스코샤 국제학생 프로그램 블로그... Index(목차)

핼리팩스 공립학교 국제학생 프로그램(HISP) 안내


블로그 이미지

SanghunSam

노바스코샤 & 핼리팩스 현지 캐나다 공인 이민컨설턴트 Sanghun Son, RCIC (License # R513685) - Regulated Canadian Immigration Consultant ★E-mail: sanghunsam@gmail.com

,



최근 들어 핼리팩스로 엄마가 동반하여 자녀 유학을 가는 학생들의 학년이 많이 낮아지고 있는 추세입니다. 

초등학교 저학년의 경우 자녀의 키가 145 cm 이하이라면 반드시 차량으로 이동 시 부스트 카시트를 설치한 다음 안전벨트를 착용해야 합니다. 


아래는 Transport Canada 에서 공지하는 브랜드별 카시트 유효기간입니다. 

새제품, 특히 중고제품을 구매할 시는 반드시 제품의 생산년도를 확인하여 유효기간내의 제품인지 확인하시기 바랍니다. 

 

카시트를 살때 생산날짜를 확인해서 브랜드별 유효기간이 얼마나 남아있는지 확인한 다음 구매한다. 

아래 표에서  I  는 신생아, C 는 차일드나 토들러, B 는 부스터 를 뜻한다. 


단계별 카시트 

1. 인펀트(신생아) 전용 rear-face 카시트 

바구니형이고 뒷좌석에서 뒷쪽을 보게끔 설치하는 카시트 

9 kg 이 될때까지 사용 


2. Forward-facing child 카시트 

9 kg 에서 18 kg 까지 사용, 시선이 앞쪽을 향하게끔 되어 있는 토들러/차일드용 카시트 


3. 9살전 18 kg 이 넘어가지만 키가 145 cm 되기 전까지 사용해야 하는 부스터 카시트 


카시트는 무조건 캐나다 마크가 있는 카시트를 캐나다내에서 구입해야 한다. 


출처> Blessing* in lovely Vancity

TP 14563 - Consumer Information Notice
Child Restraint Systems
2011-C01 E
March 30, 2011

Road Safety
Information: 1-800-333-0371

All children’s car seats and booster seats sold in Canada have an expiry or useful life date on them, even though this is not required by regulation. Manufacturers do this to inform current owners and prospective buyers of the potential risks of using car seats and booster seats that may be missing important parts, labels or instructions and/or may have an unknown history, which could lead to less than optimal safe performance when needed. People should not use children’s car seats and booster seats past their expiry or useful life date. Beyond this date, the car seat should be permanently discarded rather than donated to a charitable organization, second hand store, or given to friends or relatives. It is also important to note that if you own a car seat or booster seat made before January 1, 2012, under Health Canada’s Canada Consumer Product Safety Act, you may not be able to advertise, sell, or give it away because it may not meet the latest requirements set out by Health Canada. For further information regarding theCanada Consumer Product Safety Act, please contact Health Canada:

Media Enquiries
Health Canada, Ottawa
613-957-2983

Public Enquiries
Health Canada, Ottawa
613-957-2991
1-866 225-0709

Manufacturers give an expiry or useful life date because over time:

  • frequent use and exposure to sunlight can damage and weaken plastic;
  • safe-use labels on the products fade or become hard to read;
  • instruction manuals have likely been lost;
  • food, cleaners, drinks and other materials that have been spilled or used on webbing, buckles, adjusters and other parts may prevent them from working safely;
  • the history or condition of the car seat or booster seat becomes hard to check (was it in a crash, was it stored in a place or in a way that caused damage to parts, etc.?);
  • safety regulations and standards may have changed, so safer products may now be on the market; and
  • second or subsequent owners may not get product safety recall notices if problems arise.

In Canada, all provinces and territories require infants and toddlers to be buckled up in the appropriate car seat. Several provinces also require booster seats for children who have outgrown a child car seat but are too small for a regular seat belt. The provincial and territorial laws also say that the children's car seats and booster seats must be certified to Canada Motor Vehicle Safety Standards and must be used according to the manufacturer's instructions. If you don't follow the instructions or if you use them past their expiry or useful life dates - you may be putting your child’s safety at risk and you may be found guilty of breaking the law.

Listed below, in alphabetical order, are the manufacturers who sell car seats and/or booster seats in Canada, the brand name and the useful life period of their products. Depending on the make or model, they can be used safely for five to nine years. Transport Canada strongly advises parents and caregivers follow all of the manufacturer’s instructions and respect the expiry or useful life dates.

ManufacturerBrand Name(s)Product Type1Useful Life
Baby Trend Inc.Baby TrendI6 years
Britax Child Safety, Inc.BritaxI, Traveller Plus EL6 years
BritaxI/C, B7 years
BritaxC/B9 years
Canadian Tire Corp.ApramoB9 years
SparcoB6 years
Chicco USA, Inc.ChiccoI6 years from manufacturer date, or date of purchase (proof of purchase required)
Combi USA, Inc.CombiIB7 years
DionoRadian R-seriesI,C,B8 years as "I or C" + 2 extra years as "B"
MontereyB6 years
Dorel Juvenile GroupCosco, Eddie Bauer, Safety 1stII/C, C/B,B6 years
Maxi CosiIB6 years
Quinny, LuxI6 years
Cosco, Eddie Bauer, Safety 1stI/C/B8 years
Evenflo Company Inc.EvenfloII/CC/B,B6 years
EvenfloI/C/B8 years
Graco Children’s ProductsGracoI, I/C7 years
GracoC/B, B10 years
Harmony Juvenile ProductsHarmonyB, C/B6 years
Learning Curve Brands, Inc.First Years, CompassII/CB7 years
Magna Aftermarket Inc./ CLEK Inc.CLEKB7 years
Orbit Baby Inc.Orbit BabyI7 years
Peg-Pérego S.p.A.Peg-PéregoI5 years
All seats manufactured after 01/01/2011I, I/C, B7 years
Sunshine Kids Juvenile ProductsSunshine KidsI/C8 years
Sunshine KidsB6 years
Note 1: I = Infant; I/C = Infant and Child; B = Booster; C/B = Child and Booster; I/C/B = Infant, Child and Booster


Transport Canada: 1-800-333-0371

Release Date: March 30, 2011

출처: Transport Canada 

UPDATE - Children’s car seats and booster seats: How long are they safe?

엄마동반 핼리팩스 자녀유학 프로그램 - 블로그 Index page

블로그 이미지

SanghunSam

노바스코샤 & 핼리팩스 현지 캐나다 공인 이민컨설턴트 Sanghun Son, RCIC (License # R513685) - Regulated Canadian Immigration Consultant ★E-mail: sanghunsam@gmail.com

,